婚姻届受理証明書の英訳サンプル
婚姻受理証明書の英訳。もちろん主人に訳してもらいました。 いろいろ調べたら、英訳にはみんな苦労するみたいで。こんな感じで英訳したので、誰かの参考になったらいいな。 婚姻受理証明書（翻訳）Certificate of Acceptance of Marriage Report(Translation) 受理証明書Certificate of Acceptance 届出 Notification 婚姻 […]
婚約者ビザ
2/2ページ
「婚姻届受理証明書」を知っていますか？
「婚姻届受理証明書」を知っていますか？ Twitterでも話題（そうなの!?）で、「ほしぃ～!!」って言う人も続出だとか・・・（そうなの!?） 多くは「記念に」ほしいということですが、ビザ申請のためにはまぁまぁ必要。ということで、今日は婚姻受理証明書について書いていきます。 婚姻届受理証明書って何？ 婚姻届受理証明書とは、「婚姻届を確かに受理しました」という証拠になる公的文書です。 日本には戸籍と […]
アメリカ配偶者ビザ（CR1）申請タイムライン
私は2017年に移民ビザを取得して渡米しました。今回はビザ取得までのプロセスとどこが頑張りどころなのか？何をすればいいのか？についてまとめてみたいと思います。 ビザが処理される機関 申請したビザは主に３つの機関で処理されます。 USCIS：United States Citizenship and Immigration Service（アメリカ移民局） NVC：National Visa Cen […]